楊麗卿
有一站仔的暗時，牽狗去公園散步攏會phīⁿ 著一種臭羶臭羶[tshàu-hiàn] 的味，這種味足野，有淡薄仔親像khau土豆的時，土豆tú 離土，hit 種分būe清楚是土抑是葉仔的氣味，我知影這是烏枋樹的味，因為佇阮外家大埕邊嘛有種幾若叢。阿爸愛種花木，規大埕不是花就是樹仔，逐擺返去猶būe到厝就看著烏枋樹徛懸~懸~懸、直~直-直，佇遠遠咧共阮擛手[ia̍t-tshiú]，烏枋樹下囥足濟款的椅仔，有阿爸的the-í，有椅條、有圓椅仔、有塑膠做的小交椅，嘛有小弟家己凊彩做的柴頭椅仔，一二十塊，食飯飽，大家踮樹下ná開講ná看種tī烏枋樹身的蘭花，烏枋樹的樹皮是鳥鼠仔色的，有烏枋樹殕殕[phú- phú]的樹身做底色，茄仔色的蝴蝶蘭愈影目，有當時阮會學阿爸倒踮樹腳睏中晝，烏枋樹的葉仔būe輸手掌共款，有長的有短的、葉面是深綠色的，不過對下底看去，葉仔的倒面顛倒是淺綠色的，樹椏 [ue]一對一對平pāng 平pāng 展[ thián]開，天頂的日頭閃空閃縫對葉縫照--落來，將樹下割做有光、有暗、有深、有淺，足濟款的線條，空氣中的浮塵予日頭照著，發出微~微仔的光，遠遠看去一層一層袂輸香環咧足優美。花期到，青白色、細細的花蕊發出臭羶[tshàu-hiàn ]的花芳，暗時芳味閣較重，埕裡的花木重重疊疊的芳味嘛偷偷仔軁入人的心內。
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2010.9.3
彼兩條長長的牛車路，是阮故鄉田庄的路，伊是農村主要的交通幹道，嘛是我吸收知識的主要通道，彼兩條長長的牛車路，予我的囡仔時代充滿歡樂kah向望。
對我來講，故鄉主要的牛車路有兩條。一條向東是欲出庄的路，這條牛車路是阮兜欲去大肚溪邊種西瓜、種蘆筍、種甘蔗一定愛行的路。這條牛車路，路的南爿，攏是播稻仔的水田，北爿有二條溝，一條是烏溪分出來種作使用的水，水較深嘛較tshuah流，一條是對圳頭分出來的消水溝，溝面闊、水淺，是囡仔摸蜊仔兼洗褲的所在，岸邊種幾若叢「粿葉樹」（大冇樹／黃槿）。對囡仔來講，粿葉仔除了過年過節會當做紅龜粿佮刺殼粿以外，粿葉仔的心黏黏，有時會當捻[liàm]起來做耳鈎，粿葉仔對頭的脈拆做三股，會當作布袋戲尪仔耍，是囡仔上好的𨑨迌物。不過有一好就無兩好，這條路沿路的樹仔較大叢，較陰，所以平常時阮干焦來遮掠樹猴（一種不知名的小蟲）nā-tiānn。閣較過去有一phōo竹林，聽老輩咧講，八七水災的時，遐有足濟的水流屍，所以是囡仔的禁地。閣過去麻黃樹下有足濟野生的薄荷佮黃麻，薄荷涼涼降降[kàng-kàng]囡仔無愛。若黃麻大家攏較愛，因為黃麻芛[ínn]（葉芽）會當煮麻芛糜，大漢離開故鄉才知影麻芛糜是台中佮彰化才有的特產，所以麻芛糜對離鄉的人來講特別有滋味。麻芛糜無稀罕，是作穡人的粗食物nā-tiānn，不過煮起來足厚工，而且準講你若想欲食嘛毋是規年迵天攏有的，干焦愛熱人才有喔。所以序大人若講今仔日欲食麻芛糜，囡仔人就走kah褲底裂裂開，趕緊去kā麻芛挽轉來，一葉á一葉á捻落來，逐葉的絲攏愛捻著，若無煮起來的糜會苦苦無好食。捻了洗清氣囥咧，番薯炕[
khòng]糜、炕hōo清清kànn-kànn，摻一寡魚脯仔落去合[kah]味，上尾仔才摻麻芛落去滾一下，按呢，你就會當食著苦甘苦甘的麻芛糜。煮麻芛糜無別的撇步，就是湯愛濟、糜愛爛，尤其是攏būe使掺半滴油落去，若無，麻芛糜特別的滋味你是永遠享受būe著。有一擺，有一個台中人講，in麻芛除了煮糜以外，嘛會使涼拌，就是麻芛用鹽hue仔
la̍k-la̍k咧，用水將鹹澀洗掉，了後小燙一下，摻番仔薑、薑絲、豆油、糖、鹽、麻油攪攪咧，囥入去冰箱冰hōo涼涼、嘛真好食……。我想這是有冰箱以後、新的食法，佇阮做囡仔的時代猶無這步。
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
巫義淵序
2012
伊用文學來書寫記錄自己
50年來的歲月歷程，亦用俗語漫談來析剖世故人情，對伊出世四個月就遇著中部八七水災的悽慘情景講起，...特別是作穡人的鹹、酸、苦、澀的耕作點滴，攏描述
kah予人感覺親像活佇伊書寫的內面，悲哀的時、會予人感動流目屎，心適的時、會予人舒暢心情、歡頭喜面
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
目次
1.父母疼囡長流水
16
2.媽媽的背影
19
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
adan2008 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
頭前寮人一書附贈MP3一片以便大家學習台語,以下為彼兩條長長的牛車路錄音歡迎試聽
若覺得不錯可直接向作者訂書(定價250)
adan2008 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
頭緒
我雖然無踜斷咧寫作，不過罕得參加比賽抑是投稿，無疑誤因為一个曲折的故事作起頭，我開始回想著我的囡仔時代，我的親情朋友……，一項一項的往事嘛一一浮佇我的目睭前，所以我開始用我的故鄉頭前寮做題材，寫出阮厝邊頭尾的故事。
《頭前寮人》寫的時代，差不多是
50年代到
70 hit个時代所發生的事誌，背景大部分是我細漢的時陣，所以我用囡仔的目睭來看我身軀邊的人佮事誌，佇這个時代台灣的經濟已經漸漸變好矣，不過庄腳猶
buē tuè著都市化的腳步，所以我猶會當有一寡佮現代人無相共的經驗，我將伊寫落來，一方面是懷念，一方面是感恩，總是這是幾十年前的往事，而且我也不是民俗學者，寫不著的所在在所難免，向望會當得著大家的包涵佮鼓勵。
adan2008 發表在
痞客邦
留言(6)
人氣()
adan2008 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
adan2008 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
2010.11.6
人講一樣米飼百樣人，親像有人賢炊粿、有人賢講話、有人賢種花、有人賢垡瓜，有人賢吟詩、有人賢做生理……這寡本事有人是學來的，不過嘛有的人你千學嘛學būe來，親像黑貓珠仔的本領就不是你學會著的。 註：垡瓜[hua̍t-kue]＝栽培瓜。
adan2008 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
