公告版位

目前分類:台語文 (27)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

                                              楊麗卿 

有一站仔的暗時,牽狗去公園散步攏會phīⁿ 著一種臭羶臭羶[tshàu-hiàn] 的味,這種味足野,有淡薄仔親像khau土豆的時,土豆 離土,hit 種分būe清楚是土抑是葉仔的氣味,我知影這是烏枋樹的味,因為佇阮外家大埕邊嘛有種幾若叢。阿爸愛種花木,規大埕不是花就是樹仔,逐擺返去猶būe到厝就看著烏枋樹徛懸~~懸、直~-直,佇遠遠咧共阮擛手[ia̍t-tshiú],烏枋樹下囥足濟款的椅仔,有阿爸的the-í,有椅條、有圓椅仔、有塑膠做的小交椅,嘛有小弟家己凊彩做的柴頭椅仔,一二十塊,食飯飽,大家踮樹下開講看種烏枋樹身的蘭花,烏枋樹的樹皮是鳥鼠仔色的,有烏枋樹殕殕[phú- phú]的樹身做底色,茄仔色的蝴蝶蘭愈影目,有當時阮會學阿爸倒踮樹腳睏中晝,烏枋樹的葉仔būe輸手掌共款,有長的有短的、葉面是深綠色的,不過對下底看去,葉仔的倒面顛倒是淺綠色的,樹椏 [ue]一對一對平pāng pāng [ thián]開,天頂的日頭閃空閃縫對--落來,將樹下割做有光、有暗、有深、有淺,足濟款的線條,空氣中的浮塵予日頭照著,發出微~的光,遠遠看去一層一層袂輸香環咧足優美。花期到,青白色、細細的花蕊發出臭羶[tshàu-hiàn ]的花芳,暗時芳味閣較重,埕裡的花木重重疊疊的芳味嘛偷偷仔軁入人的心內。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

                                                                                  2010.9.3

彼兩條長長的牛車路,是阮故鄉田庄的路,伊是農村主要的交通幹道,嘛是我吸收知識的主要通道,彼兩條長長的牛車路,予我的囡仔時代充滿歡樂kah向望。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

DSC_3797_.jpg DSC_3803_.jpg DSC_3806_.jpg DSC_3818_.jpg DSC_3822_.jpg DSC_3836_.jpg  


adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

DSC_1824    DSC_1829     DSC_1835                                     


adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

巫義淵序2012


伊用文學來書寫記錄自己50年來的歲月歷程,亦用俗語漫談來析剖世故人情,對伊出世四個月就遇著中部八七水災的悽慘情景講起,...特別是作穡人的鹹、酸、苦、澀的耕作點滴,攏描述 kah予人感覺親像活佇伊書寫的內面,悲哀的時、會予人感動流目屎,心適的時、會予人舒暢心情、歡頭喜面

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

目次

1.父母疼囡長流水                                                        16

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

序楊麗卿台語散文集《頭前寮人》

呂興昌

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

頭前寮人一書附贈MP3一片以便大家學習台語,以下為彼兩條長長的牛車路錄音歡迎試聽

若覺得不錯可直接向作者訂書(定價250)

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

頭緒

 我雖然無踜斷咧寫作,不過罕得參加比賽抑是投稿,無疑誤因為一个曲折的故事作起頭,我開始回想著我的囡仔時代,我的親情朋友……,一項一項的往事嘛一一浮佇我的目睭前,所以我開始用我的故鄉頭前寮做題材,寫出阮厝邊頭尾的故事。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

2010.11.6

人講一樣米飼百樣人,親像有人賢炊粿、有人賢講話、有人賢種花、有人賢垡瓜,有人賢吟詩、有人賢做生理……這寡本事有人學來的,不過嘛有的人你千學嘛學būe來,親像黑貓珠仔的本領就不是你學會著的。 註:垡瓜[hua̍t-kue]=栽培瓜。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  2010.11.05

叔伯阿嫂嫁查仔子,因為新娘三十外~外–才嫁,阿嫂足歡喜、足厚禮,送足濟的喜餅hō͘我,有盒仔餅、有月餅盒仔、嘛有酥餅,可惜無我愛食的大酥餅--「風吹餅」,若有不知有若好咧

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2010.10.27

人咧講頭毛是三千煩惱絲,確實無不著。不管你欲插(睬)伊抑不插伊,伊照常一直發。你若是查甫人,你欲剃五分仔頭、hái-kat仔頭,甚至剃光頭嘛會使得,若是查某囝仔,你就一工到暗愛煩惱是欲直~-直的妹妹頭,抑是siatth 膨獅獅的獅仔頭,你若欲電頭毛是欲電大波浪抑是弓蕉條……抑是較時行的「離子電、番麥鬚電、……」查某人為著這粒頭鬃,有影是暝連日mooh咧想、心頭亂紛紛尤其我是虯毛的,偏偏仔我的虯毛不是虯規粒頭,干焦虯兩个鬢邊,逐擺去頭毛店,剃頭師攏愛舞規半晡,復嫌我的頭毛歹處理,伊是專業的剃頭師猶嫌歹處理,我逐工愛處理頭毛,你敢會知若tak-tînn

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2010.10.4

阮翁是音樂迷,逐工若不是西洋opera(歌劇)就是古典音樂,凡若是伊佇厝裡,hit台CD規工就tân-bōe煞,阮大家(婆婆)復講伊攏愛聽hit-lō:「人聽無的、吱吱叫的物件」,啊今仔日伊是塊聽啥貨呢?咦?這敢不是人稱:「中國二胡之父」劉天華的十大名曲「良宵」佮「賽馬」咧?這塊CD是我的,我已經幾若冬無聽囉,伊是叨一條腸子咧 phua̍h--著、koh提出來聽?……我抵好咧無閒無愛插伊,……忽然間耳仔邊換傳來騰格爾的「八千里路––雲––和––月」,這條歌凌風先生曾用作「八千里路雲和月」的節目主題歌這條歌足濟人攏知,尤其是節目抵開始的片頭,騰格爾用伊蒼茫高懸真特別的「草原之聲」,唱出伊的故鄉––蒙古、「父親的山、母親的河」屬於草原的牧歌。伊hit聲「八千里路––雲––和––月」,逐擺攏會予我想著:「敕勒川﹐陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼﹐野茫茫﹐風吹草低見牛羊。」這條鮮卑族的歌謠,這呢綠野草根性,這呢遙遠的感覺。騰格爾特別的喉音,所傳達的不是kan-nā蒙古人佇無邊無際的草原規日佮馬頭琴做伴的生活,嘛予我想著hit年,我低音大胡(二胡)的名曲「秋原牧馬」的日子。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

2010.10.1

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2010.9.22中秋

阮人若講到屎尿,就感覺足垃圾、足沒水準,其實人的生理反應就是有食就有放,所以對醫學的角度來講,「屎尿」定定是醫生開藥單進前愛問的問題,按呢講起來屎尿不單是生理現象,嘛是健康的指標,所以醫生愛靠驗尿才有法度看症頭、開藥單

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2010.9.18

無共款的年代,見證無共款的中秋;共款的中秋,卻無共款的心情。

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

分媳婦仔,是漢文化的一種婚姻習俗,一般攏是將猶未成年的查仔kiáⁿ送去別人兜飼、抑是用賣的,等買彼個家庭的後生大漢才ka捒做堆、結做翁妻(某)。這種情形台語呼作媳婦仔[sim-pū-á]

 

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

一樣米飼百樣人,有的人彬彬有禮,有的人莽莽撞撞,不過到底是哪一種人較好鬥陣,較會靠咧呢?凡勢仔你嘛講bōe 清楚,親像阿花姑就是予人抓無斬節的人。

阿花姑伊的名歌仔戲明星楊麗花共名,所以庄裡若佇咧辦活動攏會借伊的名,講:「不惜重資,特別聘請大明星楊麗花光臨指導」按呢宣傳,定定攏會吸引足濟人來參加,有時活動辦了才想到哪會無看著「楊麗花」咧,阿花姑就會講:「啊…我敢不是楊麗花?」

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

收驚,根據維基百科記載:「收驚屬於道教宗教儀式之一,或稱喊驚、收嚇、叫魂等別稱。後來,儒教齋教佛教亦有相同類似儀式。流行於華人聚集之台灣南洋河南江西浙江福建廣東港澳一帶。」

 

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

三叔公的Lajioh

2010.4.21

adan2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論